Anastasia è una maestra elementare di Roma, ma da due anni lavora qui a Reggio Emilia nel nostro Istituto Comprensivo Leonardo da Vinci. La scuola l’ha “scelta” perché conosce la LIS, la lingua italiana dei segni. Anastasia è la prof di sostegno di una classe dove c’è V., un’alunna che appunto utilizza la LIS per …
L’avete notato? C’è una nuova sezione del blog e del bookcrossing che si chiama LEO PARLA TANTE LINGUE. Ospita le recensioni di libri scritti in lingue diverse dall’italiano, e naturalmente anche le recensioni sono scritte in altre lingue. Nel bookcrossing ci sono già parecchi libri in inglese e francese, e anche qualcuno in arabo, cinese …
RÉCEPTION D’UN ROMAN . Titre: Arsène Lupin contre Herlock Sholmès: La Dame blonde (LL0419)Auteur: Maurice LeblancGenre: policierContexte: Entre Londres (Angleterre) et Paris (France)Personnages: Arsène Lupin; Herlock Sholmès (le grand détective anglais) et Wilson, son assistant; la dame blonde; l’inspecteur Justin Ganimard. . CONTENU: L’histoire commence par l’achat d’un bureau ancien par un professeur de mathématiques. …
MY BOOK REVIEW . Title: The Canterville Ghost (LL0440) (LL0833)Author: Oscar WildeGenre: horror / comicSetting: The old castle of Canterville, in the countryside near Ascot, in EnglandMain characters: Hiram B. Otis and his family; Sir Simon and his wife Lady Eleanor, the ghosts; Mrs. Umney, the housekeeper. . PLOT: A wealthy American, Hiram B. Otis, …
Queste favole sono libri bilingue della casa editrice Carthusia, pubblicati nella collana Storie Sconfinate. Le classi 1A e 1E (IC Leonardo da Vinci, Reggio Emilia, a.s. 2019/2020) le hanno lette in classe in entrambe le lingue, poi hanno lavorato sul genere letterario e sulle culture in cui queste storie sono nate. Infine hanno messo tutto …