Qualche volta la traduzione italiana di un titolo in un’altra lingua è fortunata. E’ il caso di un episodio della serie Black Mirror – in onda dal 2011 nel Regno Unito e attualmente trasmessa da una nota pay tv – dal titolo originale “Nosedive”, tradotto con “Caduta libera”, un’espressione che contiene più significati. Ne hanno …
Tra il 26 ottobre e il 1 novembre 2022 si è svolta a Reggio Emilia la ventunesima edizione del Reggio Film Festival – International Short Film Contest. Il direttore artistico del festival, Alessandro Scillitani, è il regista reggiano che già dall’anno scorso sta svolgendo i laboratori sul linguaggio del film con alcune classi della nostra …
La nota scrittice statunitense Nancy Kress è l’autrice del racconto breve “Coccolare Amy” (tit. or. “To cuddle Amy”, pubblicato sulla rivista Asimov’s nel 2000). L’hanno studiato le classi 3D e 3E (IC Leonardo da Vinci, Reggio Emilia, ottobre 2022) nel modulo dedicato alla fantascienza, prima con una prova d’ascolto in aula, e poi attraverso una …
LL1205 GEDA, MAGNONE FABIO, MARCO BERLIN. I FUOCHI DI TEGEL MONDADORI 2015 . Questo libro (il primo di una serie) è ambientato a Berlino Ovest nel 1978, dove circola un virus che ha ucciso e continua a uccidere i ragazzi dai 16/17 anni in su. Gli unici superstiti sono dei ragazzi che si trovano a …
Agatha Christie, Dieci piccoli indiani (tit. orig. Ten Little Niggers), 1939 (ebook). . È un giallo molto complesso, uno dei libri più belli che noi abbiamo mai letto. È ambientato a Nigger Island, un’isola minuscola del Devonshire (Inghilterra). Il libro racconta di un delitto “a camera chiusa”, tutti i possibili sospettati coincidono con i protagonisti …
Continua la pubblicazione delle trame “gialle” scritte nel mese di marzo 2022 dalla classe 2D (IC Leonardo da Vinci di Reggio Emilia). Il testo da cui siamo partiti è un brano di Raymond Chandler (tratto dal primo romanzo hard boiled “Il grande sonno”, del 1939) in cui l’investigatore Philip Marlowe, dopo un burrascoso inseguimento, giunge …
Madeline Miller, Circe, Sonzogno 2018. Circe è la figlia di Elios e della ninfa Perseide, ha tantissime sorelle ninfe e cugine. Tutta la sua famiglia tende a non considerarla, perché Circe ha un piccolo dettaglio che la differenzia dalla sua famiglia: la sua voce, che non è una voce da dea ma da mortale, che …
Madeline Miller, La canzone di Achille, Sonzogno, 2013. . Questo libro è la riscrittura della guerra di Troia raccontata in prima persona da Patroclo e tratta del suo rapporto con Achille. In questo libro Achille e Patroclo non sono solo guerrieri, ma anche due ragazzi che diventano uomini, e tra loro nasce una forte amicizia …
Dopo i primi racconti della 2E, anche i gruppi della classe 2D (IC Leonardo da Vinci, Reggio Emilia) iniziano la pubblicazione delle avventure composte durante il laboratorio di scrittura nel dicembre 2021. L’ossessione di Alexander che rappresenta “il motore” della storia è di quelle innocenti, ma lo spazio incognito del bosco riserva sorprese “ai confini …
Il 4 novembre 2021, le classi 2D e 2E si sono recate al campo del rugby di via Assalini (Canalina, Reggio Emilia) per far visita al Valorugby, la squadra di rugby della nostra città. È stata una mattinata intensa, iniziata a bordo di bus messi a disposizione gratuitamente da Seta grazie alla sua iniziativa Grande, …
Ecco un gioco poetico, non certo originalissimo, ma sempre divertente. I protagonisti sono gli alunni e le alunne della classe 2D (IC L. da Vinci, Reggio Emilia, a.s. 2021/2022), che hanno parafrasato e modernizzato il celeberrimo sonetto di Cecco Angiolieri, il poeta senese che fu tra i primi interpreti della letteratura in lingua volgare alla …
LL0600 SANTINI GABRIELLA LEONARDO E IL FIORE DELLA VITA RAFFAELLO EDITRICE 2015 . A Leonardo arriva una mail dal suo prof di tecnologia – per rimediare a un brutto voto – che gli chiede implicitamente di risolvere un enigma legato al fiore della vita, ossia una figura geometrica composta da cerchi che racchiude tutte le …
Con la sesta puntata termina la serie di fiabe scritte nel corso del laboratorio di italiano Mescolafiaba (classi 1D e 1E dell’IC da Vinci di Reggio Emilia) tra dicembre 2020 e gennaio 2021. Noi ci siamo divertiti a scriverle, speriamo che anche voi vi siate divertiti altrettanto a leggerle. . Biancaneve e i sette capretti …
Pubblichiamo un’altra serie di fiabe strampalate di studenti e studentesse delle classi 1D e 1E (IC Leonardo da Vinci, Reggio Emilia, a.s. 2020/2021), scritte durante il laboratorio di italiano Mescolafiaba. Buona lettura e buon rientro a scuola! . Che fiaba è!? C’era una volta, in una casetta in mezzo al bosco, una famiglia in cui …