Qualche volta la traduzione italiana di un titolo in un’altra lingua è fortunata. E’ il caso di un episodio della serie Black Mirror – in onda dal 2011 nel Regno Unito e attualmente trasmessa da una nota pay tv – dal titolo originale “Nosedive”, tradotto con “Caduta libera”, un’espressione che contiene più significati. Ne hanno …
In “Sophie sui tetti di Parigi” – un romanzo di Katherine Rundell presente nel bookcrossing – Charles regala dei libri alla protagonista per il suo dodicesimo compleanno e le dice: “I libri che leggerai in questi anni sono quelli che ti rimarranno più impressi. Sono i grimaldelli che ti apriranno le porte del mondo”. A …
Si può inventare il futuro, ma anche il passato. Si tratta di “ucronìe”, momenti della storia immaginari, fantascientifici, quindi mai esistiti realmente, in cui le cose vanno diversamente da come gli storici ce le raccontano. E’ il caso di “Die Schneider krankheit”, questo cortometraggio scritto e diretto dal regista spagnolo Javier Chillon nel 2008. L’hanno …
La nota scrittice statunitense Nancy Kress è l’autrice del racconto breve “Coccolare Amy” (tit. or. “To cuddle Amy”, pubblicato sulla rivista Asimov’s nel 2000). L’hanno studiato le classi 3D e 3E (IC Leonardo da Vinci, Reggio Emilia, ottobre 2022) nel modulo dedicato alla fantascienza, prima con una prova d’ascolto in aula, e poi attraverso una …
Robert Sheckley, La settima vittima (Seventh victim), 1953. In un futuro lontano, dopo la quarta guerra mondiale, l’umanità è arrivata alla conclusione che un altro conflitto potrebbe estinguere completamente la razza umana. Ma l’uomo ha bisogno di combattere, quindi è stato parzialmente legalizzato l’omicidio. Bisogna rivolgersi a un’agenzia per compiere l’atto. Funziona così: la prima …
Arthur Charles Clarke, La sentinella (The Sentinel), 1951. Questo racconto è ambientato sulla Luna nel 1996. Il protagonista di questa storia si chiama Wilson, è un geologo. E’ molto curioso, avventuroso e intelligente. Il suo aiutante si chiama Garnett, anche lui audace e intelligente, ma molto timido e silenzioso. I due personaggi fanno parte di …
MERRIL JUDITH SOLO UNA MADRE 1948 All’esame di terza media (IC Leonardo da Vinci di Reggio Emilia, a.s. 2021/2022), Bea ha presentato un booktrailer, cioè la video-recensione di un testo. Ha scelto, dopo averlo letto nella sua classe con la prof Elena Lanzoni, un racconto del 1948 della scrittrice statunitense/canadese di fantascienza Judith Merril. Quel …
Ray Bradbury, Tutta l’estate in un giorno (All Summer in a Day), 1954. Margot ha nove anni e abita sul pianeta Venere, dove piove ininterrottamente da sette anni. A differenza di molti altri bambini della sua scuola, che ci abitano da tutta la vita, lei si ricorda del Sole. Quando arriva il giorno in cui …
Isaac Asimov, Uno strano compagno di giochi (Strange Playfellow), 1940. Il racconto parla di una bambina di otto anni di nome Gloria e del suo migliore amico, il robot Robbie. I genitori di Gloria, cioè Grace e George Weston, pensano che Robbie non sia la “persona” con cui la loro figlia possa esprimere i suoi …
Isaac Asimov, Chissà come si divertivano (The Fun They Had), 1951. Trama Il testo parla di due ragazzi, un fratello e una sorella, che vivono in un futuro abbastanza lontano, nel 2157. Un giorno, Tommy trova un libro… un libro vero, di carta, appartenuto al loro nonno. Un oggetto mai visto prima. I due vengono …
Vi state godendo il riposo e le emozioni delle vacanze? Noi attendiamo tra qualche settimana i nuovi alunni e alunne che entreranno a scuola, e auguriamo buona fortuna a coloro che sono usciti per andare a frequentare le scuole superiori. Nel frattempo, la nostra biblioteca non smette mai di crescere. Ecco i libri nuovi arrivati. …
Sebastiano mi propose questo racconto qualche tempo fa. Indubbiamente la storia appartiene al genere della fantascienza. Gli consigliai di rivedere alcuni aspetti essenziali che l’avrebbero reso più “scientifico”, ma non ne volle sapere, perché TK800, in fondo in fondo, era egli stesso, e voleva sognare così. . Il futuro Anno 6.999.999. TK800 era a casa, …
Gli anni d’oro della fantascienza E’ sempre difficile determinare quando un genere letterario abbia avuto inizio. Lo è anche per la fantascienza, visto che in tutte le epoche e le culture gli scrittori hanno immaginato il futuro, o l’impossibile. Ma su un punto tutti gli studiosi sono d’accordo. Negli Stati Uniti, tra gli anni ’30 …
Mondi fantastici Luciano Nardelli ci presenta due libri. Nel primo narra le imprese di CEDRIC MANIDORO, un ragazzo coraggioso impegnato nella difesa del bosco minacciato dal mago Ofis. L’altro, dal titolo LE GROTTE DI TULSA, è ambientato sull’omonimo pianeta, dove i cattivi sono uomini-quercia e i nostri eroi sono Luca, la sua amica Cindy e …